題大慈寺芍藥

唐代 • 段義宗

此花不與衆花同，爲感高僧護法功。
繁影夜鋪方丈月，異香朝散講筵風。
尋真自得心源靜，觀色非貪眼界空。
好是芳馨堪供養，天教生在釋門中。

譯文：

這芍藥花與其他普通的花朵截然不同，它是爲了感激高僧護法的功績而存在。

到了夜晚，繁茂的花影像是在方丈的禪房裏鋪上了一層月色；清晨，奇異的花香隨着講經說法時的微風飄散開來。

探尋真理之人自然能讓內心平靜，觀賞這花色並非是貪戀美景，而是能做到心無雜念、眼界空明。

這芍藥花散發着美好的芬芳，正適合用來供養佛法，是上天特意讓它生長在這佛門聖地之中。