题大慈寺芍药

唐代 • 段义宗

此花不与众花同，为感高僧护法功。
繁影夜铺方丈月，异香朝散讲筵风。
寻真自得心源静，观色非贪眼界空。
好是芳馨堪供养，天教生在释门中。

译文：

这芍药花与其他普通的花朵截然不同，它是为了感激高僧护法的功绩而存在。

到了夜晚，繁茂的花影像是在方丈的禅房里铺上了一层月色；清晨，奇异的花香随着讲经说法时的微风飘散开来。

探寻真理之人自然能让内心平静，观赏这花色并非是贪恋美景，而是能做到心无杂念、眼界空明。

这芍药花散发着美好的芬芳，正适合用来供养佛法，是上天特意让它生长在这佛门圣地之中。