牡丹

唐代 • 來鵬

中國名花異國香，花開得地更芬芳。
才呈冶態當春晝，卻歛妖姿向夕陽。
雨過阿嬌慵粉黛，風□□□□□□。
□□□□□□□，□□□□□□□。
（見《分門纂類唐歌詩》殘本《草木蟲魚類》卷三。
）。

譯文：

這首詩現存部分翻譯成現代漢語如下：

牡丹是中國的名花，帶着獨特而迷人的異香。當它盛開在適宜的土地上時，那香氣更是馥郁芬芳。

在春日的白晝裏，它纔剛剛展現出那豔麗嬌冶的姿態；然而到了夕陽西下之時，它卻又收斂了那妖嬈的模樣。

一場雨過後，它就像慵懶於梳妝打扮的阿嬌一般。後面“風□□□□□□”缺失內容，暫無法完整翻譯這一句的後半部分含義。

後面詩句也因缺失而無法準確翻譯。

整首詩通過對牡丹不同時段、不同情境下姿態的描寫，展現出牡丹獨特的魅力和風情。