白鹤观水阁题诗（题拟）

唐代 • 郑畋

松阴如幄水如罗，秋尽山青白鸟过。
独坐一庵心正寂，数声何处竹枝歌。

译文：

松树的树荫浓密得如同帐幕一般，而那清澈的水面就像柔软的丝罗一样波光粼粼。秋天快要过去，山峦依旧一片青苍，不时有白色的鸟儿飞过。

我独自坐在这一间庵室里，内心正沉浸在一片寂静之中，忽然，不知从何处传来了几声悠扬的竹枝歌声。