題靈泉寺

唐代 • 徐泳

物外經行處，雲峯斷復連。
散花飛講席，輕翠澹鑪煙。
稽首求真偈，觀空息衆緣。
有時聞法皷，應是會諸天。

譯文：

在這塵世之外隨意漫步遊走，那雲霧繚繞的山峯時斷時連。
花瓣紛紛揚揚飄落在講經的席位上，淡淡的翠綠融入香爐升起的青煙。
我恭敬地行禮，尋求真正的偈語，觀照空明，放下世間的種種塵緣。
偶爾能聽到寺廟裏傳來的法鼓聲響，想必是諸位天神正在集會聽法吧。