题灵泉寺

唐代 • 徐泳

物外经行处，云峰断复连。
散花飞讲席，轻翠澹?烟。
稽首求真偈，观空息众缘。
有时闻法皷，应是会诸天。

译文：

在这尘世之外随意漫步游走，那云雾缭绕的山峰时断时连。
花瓣纷纷扬扬飘落在讲经的席位上，淡淡的翠绿融入香炉升起的青烟。
我恭敬地行礼，寻求真正的偈语，观照空明，放下世间的种种尘缘。
偶尔能听到寺庙里传来的法鼓声响，想必是诸位天神正在集会听法吧。