石门歌

唐代 • 马珦

左一石，右一石，石门中有□□客。
□岫□，悬崖裂，□江□□□剑阙。
□□□□□□□，石门窊尊□□□。
外□□□□，□□□□□。

译文：

由于这首《石门歌》残缺严重，有多处无法辨认的内容，只能依据现有部分信息尽量进行一个大致的推测翻译。

左边有一块巨石，右边也有一块巨石，石门之中有一位（因缺字无法准确知晓身份的）客人。
山峰（因缺字不知具体描绘），悬崖开裂，（缺字无法知晓描述的江）水（缺字无法知晓描述状态）像剑阙一般。
（此处因全缺无法翻译），石门的窊尊（缺字无法知晓后续描述）。
外面（缺字无法知晓情况），（此处全缺无法翻译）。

需要说明的是，因为原文残缺过多，这样的翻译存在很大的不确定性和局限性。