溪竹亂花鳥，是月春將暮。 登棧過崖畔，空間瞻瀑布。 千齡無斷絕，百尺恆奔注。 高巖迸似珠，半壁灑如霧。 澹豔水澄澈，欹傾石迴護。 藥房森自閒，苔徑窅誰遇。 天翠落深沼，雲華生輕樹。 班輪齊効功，嚴馬何能喻？ 勝蹟蓋爲寡，花錢遊誠可屢。 謝公鐫舊詞，安得寢章句？
遊石門洞（題擬）
在這個春天即將結束的月份裏，溪邊的竹子間，鳥兒和花朵相互交織，一片熱鬧景象。
我沿着棧道前行，來到了懸崖邊上，在這空曠之處眺望瀑布。這瀑布彷彿歷經千年都不曾斷絕，百尺高的水流始終奔騰傾瀉而下。
從高高的岩石上迸濺而出的水花好似珍珠一般，瀑布灑落在半壁上如同霧氣瀰漫。潭水清澈，顏色淡雅，傾斜的石頭守護在潭邊。
那生長着草藥的地方顯得格外清幽閒適，佈滿青苔的小徑幽深靜謐，不知會有誰在此相遇。
天空的翠色倒映在深深的水潭之中，雲朵的華彩在輕柔的樹枝間若有若無地浮現。
能工巧匠們齊心協力所創造的功績，嚴助和司馬相如筆下的文辭又怎能形容這裏的美景呢？
如此美妙的勝景實在是稀少難得，就算花錢來遊玩，也值得多次前往。
當年謝靈運在此留下了舊作，這樣的美景又怎能讓人停止吟詠篇章呢？
納蘭青雲
