敦煌廿詠（並序） 五、渥窪池天馬詠

唐代 • 敦煌人作品[一]

渥窪爲小海，伊昔獻龍媒。
花裏牽絲去，雲間曳練來。
勝驤走天闕，滅沒下章臺。
一入重泉底，千金市不回。

譯文：

渥窪池不過是一方小小的海子，但在往昔，這裏曾產出並獻上了像天馬這樣的良駒。

那匹天馬，在花叢中被牽着繮繩離去的時候，就如同穿梭在絢爛繁花間的精靈；它奔跑起來，好似在雲間拖着一條潔白的絲帶般輕盈飄逸。

它昂首奔騰，氣勢非凡地奔向帝王居住的宮殿，身姿矯健，轉眼間又消失在繁華的章臺之處。

可惜這匹天馬最終消逝於深深的泉底，就算出千金的高價，也無法再將它買回來啦。