敦煌廿咏（并序） 五、渥洼池天马咏

唐代 • 敦煌人作品[一]

渥洼为小海，伊昔献龙媒。
花里牵丝去，云间曳练来。
胜骧走天阙，灭没下章台。
一入重泉底，千金市不回。

译文：

渥洼池不过是一方小小的海子，但在往昔，这里曾产出并献上了像天马这样的良驹。

那匹天马，在花丛中被牵着缰绳离去的时候，就如同穿梭在绚烂繁花间的精灵；它奔跑起来，好似在云间拖着一条洁白的丝带般轻盈飘逸。

它昂首奔腾，气势非凡地奔向帝王居住的宫殿，身姿矫健，转眼间又消失在繁华的章台之处。

可惜这匹天马最终消逝于深深的泉底，就算出千金的高价，也无法再将它买回来啦。