登灵岩寺（伯三六一九）

唐代 • 沙门日进

灵岳多奇势，兹山负圣图。
谷中清溜响，峰际白云孤。
石壁连霄汉，长松落涧枯。
澄心香阁下，烦虑寂然无。

译文：

灵秀的山岳有着诸多奇特的地势，这座山仿佛承载着神圣的图景。
山谷之中，清澈的溪流潺潺作响，峰巅之上，孤独的白云悠悠飘荡。
陡峭的石壁高耸入云，与天际相连，古老的松树枝桠干枯，落入山涧之中。
我在那散发着香气的楼阁之下让内心澄澈，一切烦恼忧虑都悄然消散，无影无踪。