寓止观中因抒感怀

唐代 • 刘延坚

伯阳宫馆好烟霞，知换浮生几岁华。
虽访灵芝身不远，未逢真诀道还赊。
玉清难测无穷景，金露能摧有限花。
南待总抛荣辱了，始应亲近得仙家。

译文：

伯阳真人居住的道观之中，烟霞缭绕，宛如仙境一般美好。真不知道在这奇妙的环境里，我的人生已经悄然度过了多少岁月。

虽然我前来探访那传说中能助人修仙的灵芝仙草，身体距离目标并不遥远。可是啊，至今还没有遇到真正能让人得道成仙的秘诀，感觉那成仙之道依旧十分遥远。

那玉清仙境里有无穷无尽的美景，神秘莫测，不是我所能轻易揣测了解的。而那如金露般的时光，却无情地摧残着我们这些如有限花朵般短暂易逝的生命。

我打算等自己彻底抛开世间的荣耀与耻辱，放下一切世俗的牵挂之后，或许才能够真正亲近仙家，走上那修仙之路。