秋夜（伯三六一九。又三八八五）

唐代 • 桓颙

数夜独无欢，客心恒不安。
近城闻鼓异，远寺听钟难。
月照窗边暖，风吹帘外寒。
齐能罗帐里，独坐抱琴弹。

译文：

好多夜晚我都是独自一个人，没有什么欢乐，客居他乡的我内心总是难以安定。

靠近城郭，听到的鼓声和平时有所不同；远处寺庙传来的钟声，也很难清晰地听到。

月光洒在窗边，似乎带来了一丝暖意，可寒风吹拂着帘幕之外，却透着阵阵寒意。

（虽然身处这样的环境），我只能独自坐在华丽的罗帐里，抱着琴弹奏起来。