游仙窟诗 咏双树荅文成

唐代 • 崔十娘

暂游双树下，遥见两枝芳。
向日俱翻影，迎风竝散香。
戏蝶扶丹萼，游蜂入紫房。
人今总摘取，各著一边箱。

译文：

我暂时在这两棵树下游玩，远远就看到这两枝花儿无比芬芳。
它们在阳光的照耀下，一起摇曳着各自的影子；迎着微风，一同飘散出醉人的香气。
嬉戏的蝴蝶轻轻依偎着那红色的花萼，忙碌的蜜蜂钻进紫色的花心。
如今人们要把它们都摘下来，分别放在两个箱子里。