海阳湖

唐代 • 无名氏

闲游爱湖广，湖广丛怪石。
回合万里势，□□□□□。
绿动若无底，波澄涵云碧。
镕水复何如，昆池吾不易。
兹境多所尚，亲邻道与释。
外望虽异门，中间不相隔。
开凿尽天然，智者留奇迹。
我愿长此游，谁言一朝夕。

译文：

我闲来出游，特别喜爱这海阳湖。湖的周围布满了奇形怪状的石头。
这些石头环绕在一起，仿佛凝聚着万里山河的气势（原诗此处有缺失，暂无法准确翻译这一句）。
湖水碧绿荡漾，好像深得没有底一样，平静的湖面澄澈如镜，涵映着天上的白云和碧蓝的天空。
就算是再神奇的熔铸之水又能怎么样呢，就算拿昆明池来和这海阳湖交换，我也不愿意。
这个地方有很多值得崇尚的地方，附近居住着道人和僧人。
从外表看，道家和佛家虽是不同的门派，但在这里他们之间并没有隔阂。
这湖仿佛是大自然精心开凿出来的一般，聪慧的前人在这里留下了这神奇的景观。
我愿意长久地在这里游玩，谁说我只在这里待一天呢。