荅張五弟

唐代 • 王維

終南有茅屋，前對終南山。
終年無客常閉關，終日無心長自閒。
不妨飲酒復垂釣，君但能來相往還。

譯文：

在終南山裏有我一座茅屋，茅屋正對着終南山那秀麗的山巒。

一年到頭都沒什麼客人來，所以常常緊關着屋門。我整日裏也沒什麼心事，長久地享受着這份自在悠閒。

我平時喝喝酒、釣釣魚，倒也逍遙自在。只要你願意來，咱們就可以相互往來，一同相聚。