黄雀痴

唐代 • 王维

黄雀痴，黄雀痴，谓言青鷇是我儿。
一一口衔食，养得成毛衣。
到大啁啾解游飏，各自东西南北飞。
薄暮空巢上，羇雌独自归。
凤凰九雏亦如此，慎莫愁思顦顇损容辉。

译文：

黄雀啊，这傻黄雀，它竟以为那青色的幼鸟是自己的孩子。

黄雀一口一口地叼来食物，精心喂养着幼鸟，直到它们长出丰满的羽毛。

等幼鸟长大后，能欢快地鸣叫，也学会了在空中飞翔，便各自朝着东西南北不同的方向飞走了。

傍晚时分，空荡荡的鸟巢之上，孤单的雌黄雀独自飞了回来。

凤凰育有九只雏鸟，情况也是这般。所以啊，不要忧愁思虑过度，以免让自己容颜憔悴，损伤了原本的光彩。