黄雀痴

黄雀痴,黄雀痴,谓言青鷇是我儿。 一一口衔食,养得成毛衣。 到大啁啾解游飏,各自东西南北飞。 薄暮空巢上,羇雌独自归。 凤凰九雏亦如此,慎莫愁思顦顇损容辉。

译文:

黄雀啊,这傻黄雀,它竟以为那青色的幼鸟是自己的孩子。 黄雀一口一口地叼来食物,精心喂养着幼鸟,直到它们长出丰满的羽毛。 等幼鸟长大后,能欢快地鸣叫,也学会了在空中飞翔,便各自朝着东西南北不同的方向飞走了。 傍晚时分,空荡荡的鸟巢之上,孤单的雌黄雀独自飞了回来。 凤凰育有九只雏鸟,情况也是这般。所以啊,不要忧愁思虑过度,以免让自己容颜憔悴,损伤了原本的光彩。
关于作者
唐代王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

纳兰青云