戏赠张五弟?三首 二

唐代 • 王维

张弟五车书，读书仍隐居。
染翰过草圣，赋诗轻子虚。
闭门二室下，隐居十年余。
宛是野人野，时从渔夫渔。
秋风自萧索，五柳高且疎。
望此去人世，渡水向吾庐。
岁晏同携手，只应君与予。

译文：

张五弟你拥有五车的学问，在饱读诗书之后依旧选择隐居生活。
你挥毫泼墨的书法技艺甚至超越了草圣张旭，赋诗作文也不把司马相如的《子虚赋》放在眼里。
你常年闭门不出，居住在太室、少室两山之下，过着隐居生活已有十多年了。
你简直就像是山野之人，还时常跟着渔夫一起去捕鱼。
秋风萧瑟凄凉，五柳先生陶渊明所喜爱的柳树高高挺立，枝叶疏朗。
看着这样的景象，真让人想要远离尘世，渡过溪水回到我的茅庐。
等到年末岁尾，我想和你携手同行，能有这样雅事的，恐怕也只有你和我了。