扶南曲歌詞五首 二

唐代 • 王維

堂上青絃動，堂前綺席陳。
齊歌盧女曲，雙舞洛陽人。
傾國徒相看，寧知心所親。

譯文：

寬敞的廳堂之上，青色的琴絃被輕輕撥動，悅耳的樂聲悠揚響起。堂前早已精心佈置好了華美的筵席，一切都顯得那麼精緻而隆重。

一羣歌女齊聲唱起了盧女所擅長的歌曲，那歌聲婉轉悠揚，清脆動人。與此同時，還有兩位來自洛陽的舞女翩翩起舞，她們身姿輕盈，舞步靈動，彷彿是天仙下凡。

在座的達官顯貴、公子佳人都被這精彩的歌舞所吸引，全都目不轉睛地欣賞着，一個個都被歌舞者的美貌和技藝所傾倒。然而，他們只是單純地欣賞這表面的歌舞，又有誰能真正瞭解這些歌女舞女內心深處所親近、所牽掛的人呢？她們在這熱鬧的場合中賣藝，可心裏也許正思念着遠方的親人或者愛人啊。