省试白云起封中

唐代 • 陈希烈

千年泰山顶，云起汉王封。
不作奇峰状，宁分触石容。
为霖虽易得，表圣自难逢。
冉冉排空上，依依叠影重。
素光非曳练，灵贶是从龙。
岂学无心出，东西任所从。

译文：

在那历经千年的泰山山巅，云朵从当年汉武帝封禅之处悠悠升起。

它并不幻化成奇形怪状的山峰模样，也没有展现出触碰到山石时那种独特的姿态。

虽然云朵化作甘霖润泽大地这事相对容易做到，但它要象征圣明之象却实在难以遇见。

那云朵缓缓地腾空而上，层层叠叠，光影交错，显得十分柔美。

它那洁白的光芒并非像随风飘曳的白练，而是有着神灵的赐福，就如同传说中跟随着神龙一般。

它可不会像那无心飘出的云朵，随意地向东或者向西飘去，毫无目的。