送陳七還廣陵

唐代 • 萬齊融

風流誰代子，雖有舊無雙。
歡酒言相送，愁弦意不降。
落花馥河道，垂楊拂水窗。
海潮與春夢，朝夕廣陵江。

譯文：

在這世間，誰能有你這般瀟灑風流的氣質呢？即便是過去那些有名的風流人物，跟你比起來也沒有能和你媲美的。

我懷着歡快的心情擺下酒宴，言辭懇切地爲你送別，可那憂愁的琴絃聲卻透露着我內心難以平復的哀傷。

飄落的花瓣散發着馥郁的香氣，瀰漫在河道之上；低垂的楊柳枝輕輕拂動着臨水的窗戶。

那廣陵江的海潮起起落落，就如同我這變幻不定的春夢一般，無論白天黑夜，始終縈繞在廣陵江上，也縈繞在我的心頭，彷彿時刻都能看到你回到廣陵的情景。