送孟八浩然歸襄陽二首 一

唐代 • 張子容

東越相逢地，西亭送別津。
風潮看解纜，雲海去愁人。
鄉在桃林岸，山連楓樹春。
因懷故園意，歸與孟家鄰。

譯文：

在東越這個地方我們相逢相聚，如今要在西亭這送別之渡口與你分別。
我看着江中風潮湧動，你解開船纜即將遠行，那茫茫雲海伴隨你離去，更添我心中愁緒。
你的家鄉在那桃林岸邊，春日裏山巒相連，楓樹林也一片春意盎然。
因爲我心中也懷着對故園的思念之情，真想和你一同回去，與你孟家結爲鄰居。