送孟八浩然归襄阳二首 一

唐代 • 张子容

东越相逢地，西亭送别津。
风潮看解缆，云海去愁人。
乡在桃林岸，山连枫树春。
因怀故园意，归与孟家邻。

译文：

在东越这个地方我们相逢相聚，如今要在西亭这送别之渡口与你分别。
我看着江中风潮涌动，你解开船缆即将远行，那茫茫云海伴随你离去，更添我心中愁绪。
你的家乡在那桃林岸边，春日里山峦相连，枫树林也一片春意盎然。
因为我心中也怀着对故园的思念之情，真想和你一同回去，与你孟家结为邻居。