奉和姚令公駕幸溫湯喜雪應制

唐代 • 蘇綰

漢主新豐邑，周王尚父師。
雲符沛童唱，雪應海神期。
林變驚春早，山明訝夕遲。
況逢溫液霈，恩重御裘詩。

譯文：

這是一首應制詩，以下是翻譯成相對通俗易懂的現代漢語：

當今的君主就如同當年開創漢朝基業、回到新豐故里的漢高祖，又似禮敬尚父姜子牙的周武王一般賢明。

天空中出現的祥瑞雲氣，就像當年沛縣兒童傳唱的吉兆之詞；這紛紛揚揚飄落的大雪，也像是回應了海神的約定如期而至。

山林間因爲這潔白的雪而迅速變換了模樣，讓人驚訝春天彷彿早早地就來臨了；山巒在雪的映照下明亮異常，讓人詫異傍晚的天色怎麼遲遲都不暗下來。

更何況此時正逢陛下駕臨這溫熱的溫泉，溫泉之水如甘露般滋潤。陛下的恩澤如此深厚，真堪比當年魏文帝作《賜從遊詩》贈予羣臣時的恩遇啊。