古意贈孫翃

唐代 • 徐仁友

南望緱氏嶺，山居共澗陰。
東西十數里，緬邈方寸心。
雲日落廣廈，鶯花對孤琴。
琴中多苦調，悽切誰復尋。

譯文：

我向南眺望那緱氏嶺，你在山間居住，與山澗的背陰處相伴。
我們之間相隔東西十幾裏的路程，可這距離卻讓我的思念之情在心中綿延悠遠。
太陽伴着雲朵落入高大的房屋之後，黃鶯啼鳴、鮮花綻放的美景就這麼對着我這一把孤獨的琴。
琴音之中充滿了悲苦的曲調，如此悽切的聲音，又有誰會再來探尋其中的情感呢？