古意赠孙翃

唐代 • 徐仁友

南望缑氏岭，山居共涧阴。
东西十数里，缅邈方寸心。
云日落广厦，莺花对孤琴。
琴中多苦调，凄切谁复寻。

译文：

我向南眺望那缑氏岭，你在山间居住，与山涧的背阴处相伴。
我们之间相隔东西十几里的路程，可这距离却让我的思念之情在心中绵延悠远。
太阳伴着云朵落入高大的房屋之后，黄莺啼鸣、鲜花绽放的美景就这么对着我这一把孤独的琴。
琴音之中充满了悲苦的曲调，如此凄切的声音，又有谁会再来探寻其中的情感呢？