祭汾阴乐章

唐代 • 刘晃

大君出震，有事郊禋。
斋戒既肃，馨香毕陈。
乐和礼备，候暖风春。
恭惟降福，实赖明神。

译文：

伟大的君主像东方升起的太阳一样圣明，前往郊外举行祭天的大典。
君主和参与祭祀的人们斋戒的态度严肃恭敬，各种散发着香气的祭品都整齐地陈列出来。
音乐和谐，礼仪完备，正值风和日丽的春日。
我们恭敬地希望神明能够降下福祉，实在是全仰赖圣明的神灵庇佑啊。