奉和聖制荅張說扈從南出鼠雀谷之作

唐代 • 王丘

襟帶三秦接，旗常萬乘過。
陽原淑氣早，陰谷沍寒多。
花縟前茅仗，霜嚴後殿戈。
代雲開晉嶺，江雁入汾河。
北土分堯俗，南風動舜歌。
一聞天樂唱，恭逐萬人和。

譯文：

這首詩描繪了皇帝出行的宏大場景以及周邊的環境等，以下是其現代漢語翻譯：

此地如同襟帶一般連接着三秦大地，皇帝的車馬儀仗浩浩蕩蕩地從此經過。

南面的平原早早迎來了和暖的氣息，而北面的山谷卻因寒冷冰封，寒意濃重。

前行隊伍的旗幟和儀仗就像繁花般絢麗多彩，後面護駕的士兵手中的戈戟在寒霜中顯得格外冷峻。

北方的雲朵在晉地的山嶺上散開，南方飛來的大雁飛進了汾河。

北方的土地保留着堯帝時代的風俗，南風輕拂，彷彿奏響了舜帝的歌謠。

一旦聽到了宮廷中奏響的美妙樂曲，我便恭敬地跟隨衆人一起應和。