奉和晦日驾幸昆明池应制

唐代 • 沈佺期

法驾乘春转，神池象汉回。
双星移旧石，孤月隐残灰。
战鹢逢时去，恩鱼望幸来。
山花缇绮绕，堤柳幔城开。
思逸横汾唱，欢留宴镐杯。
微臣雕朽质，羞睹豫章材。

译文：

皇帝的车驾趁着这美好的春日出行，前往如天河般广阔的昆明池。

池边的石像仿佛是牛郎织女双星从旧处移来，那水中的月影像是被掩盖在残灰之中的孤月。

装饰着鹢鸟图案的战船顺应时节出发，池中的鱼儿也盼望着皇帝的恩泽降临。

艳丽的山花被皇帝的护卫骑兵环绕，堤坝上的柳树像是幔帐般展开，迎接皇帝的车驾。

皇帝出游时的逸兴可与当年汉武帝在汾水边作歌时相媲美，宴饮的欢乐如同当年周王在镐京设宴一般。

我这样资质平庸、如朽木一般的臣子，惭愧于看到身边众多优秀杰出的人才。