題椰子樹

唐代 • 沈佺期

日南椰子樹，香嫋出風塵。
叢生調木首，圓實檳榔身。
玉房九霄露，碧葉四時春。
不及塗林果，移根隨漢臣。

譯文：

在那遙遠的日南之地，生長着椰子樹。它散發着嫋嫋清香，彷彿超脫了塵世的喧囂與污濁。

椰子樹一叢叢地生長着，在衆多樹木中堪稱翹楚。它那圓圓的果實，模樣就好似檳榔一般。

椰子的內部就如同藏着九天之上的甘露，而它碧綠的葉子四季都像春天一樣充滿生機。

可惜啊，它比不上那些能夠被種植在中原地區的果樹，可以隨着漢朝的使臣將根移植到內地去。