题椰子树

唐代 • 沈佺期

日南椰子树，香袅出风尘。
丛生调木首，圆实槟榔身。
玉房九霄露，碧叶四时春。
不及涂林果，移根随汉臣。

译文：

在那遥远的日南之地，生长着椰子树。它散发着袅袅清香，仿佛超脱了尘世的喧嚣与污浊。

椰子树一丛丛地生长着，在众多树木中堪称翘楚。它那圆圆的果实，模样就好似槟榔一般。

椰子的内部就如同藏着九天之上的甘露，而它碧绿的叶子四季都像春天一样充满生机。

可惜啊，它比不上那些能够被种植在中原地区的果树，可以随着汉朝的使臣将根移植到内地去。