少遊荊湘因有是題

唐代 • 沈佺期

峴北焚蛟浦，巴東射雉田。
歲時宜楚俗，耆舊在襄川。
憶昨經過處，離今二十年。
因君訪生死，相識幾人全。

譯文：

在峴山北面有那曾焚燒蛟龍的水浦，巴東有着可以射獵野雞的田地。

這裏的時節風俗都適宜楚地的習慣，年高望重的老人居住在襄川一帶。

回想起往昔我路過此地的時候，到如今已經過去二十年了。

因爲你去探訪那些人的生死情況，當年相識的人中還有幾個能安然在世呢？