七夕

唐代 • 沈佺期

秋近雁行稀，天高鹊夜飞。
妆成应懒织，今夕渡河归。
月皎宜穿线，风轻得曝衣。
来时不可觉，神验有光辉。

译文：

秋天渐渐临近，天空中大雁飞行的队伍变得稀疏了，在这高远的天空下，喜鹊在夜里纷纷飞起。

织女梳妆完毕，想必也懒得去织布了吧，因为今晚她要渡过银河与牛郎团聚。

皎洁的月光下，正适合少女们穿针引线来乞巧；微风轻轻吹拂，正好可以晾晒衣裳。

织女和牛郎相聚的时候，人们难以察觉，不过神奇的应验会有光辉显现出来呢。