玩月遇云

唐代 • 章孝标

无端玉叶连天起，不放金波到晓流。
暗惜蚌胎沈海面，仰思鹏翼破风头。

译文：

哎呀，不知道怎么回事，那如洁白玉叶般的云朵突然间就布满了天空。它们层层叠叠，一点儿也不通情达理，硬生生地挡住了那皎洁的月光，让月光无法顺畅地流淌，一直到天亮都没能洒下来。

我心里暗暗地感到可惜啊，那藏着珍珠的蚌胎，就像此刻被云遮住的月亮一样，深深地沉到了海面之下，无人得见它的光彩。我抬头望着天空，心里盼望着能有像大鹏鸟那样巨大有力的翅膀，冲破这风头，把那阻挡月光的云朵统统驱散，让月光重新照亮大地。