送张孝廉归吴

唐代 • 章孝标

吴将勤苦见高科，艺至春官不奈何。
想得江南诸父老，因君鞭鞑子孙多。

译文：

在吴地，张孝廉凭借勤奋刻苦在科举考试中高中。他有着出众的才学技艺，哪怕是掌管科举的礼部官员，面对这样的人才也只能选拔录用，别无他法。
我能想象到江南的那些父老乡亲们，因为有你高中科举这个榜样，肯定会更加严厉地督促、鞭策自家的子孙后代努力读书了。