奉和白舍人游镜湖夜归

唐代 • 周元范

风前酒醒看山笑，湖上诗成共客吟。
画烛满堤烧月色，澄江绕树浸城阴。

译文：

在微风的吹拂下，我从醉酒中渐渐清醒过来，看着眼前秀丽的山峦，仿佛它们也在欢笑。在这如诗如画的镜湖之上，我诗兴大发，作成了诗篇，便与一同游玩的客人高声吟诵起来。

沿着湖堤，那一支支明亮的画烛燃烧着，它们的光芒仿佛要将月色都掩盖。清澈的江水环绕着树木流淌，那幽静的影子倒映在水中，似乎将整座城的阴影都浸在了水里。