河传 一

太平天子,等闲游戏,疏河千里。 柳如丝,偎倚,绿波春水,长淮风不起。 如花殿脚三千女,争云雨,何处留人住? 锦帆风,烟际红,烧空,魂迷大业中。

译文:

那是一位自认为天下太平的天子,把治理国家不当回事,只顾着随意地寻欢作乐。他征发大量民力去疏浚河道,开挖出绵延千里的运河。 运河两岸的柳树垂下如丝的枝条,它们相互偎依,旁边是碧波荡漾的春水。淮河上没有风,水面平静得很。 那如花似玉的三千殿脚女拉着天子的龙舟前行。这些女子争着去侍奉天子,期望能得到宠幸,可天子的心就像飘忽不定的云,哪里会为某个人停留呢? 龙舟上的锦帆在风中猎猎作响,在烟雾弥漫的远方,那锦帆如同红色的云霞。这鲜艳的红色仿佛要把天空都燃烧起来,而这位天子却在这繁华奢靡的景象中神魂颠倒,沉醉在他那所谓的“大业”幻想里不能自拔。
关于作者
唐代孙光宪

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

纳兰青云