菩萨蛮 三

五代 • 尹鹗

锦茵闲衬丁香枕，银釭烬落犹慵寝。
颙坐遍红炉，谁知情绪孤。
少年狂荡惯，花曲长牵绊。
去便不归来，空教骏马回。

译文：

华丽的锦褥随意地垫着丁香枕，银灯里的灯芯已经燃尽成灰，可她还是懒得去睡觉。她呆呆地端坐在烧着炭火的红炉旁，又有谁能知晓她此刻孤独落寞的情绪呢。

她想起那少年，平日里放荡不羁惯了，总是被花街柳巷的风月之事所牵绊。他就这么一走，再也不回来，只白白地让拉着空车的骏马独自跑了回来。