临江仙 二

五代 • 牛希济

谢家仙观寄云岑，嵒萝拂地成阴。
洞房不闭白云深。
当时丹灶，一粒化黄金。
石壁霞衣犹半挂，松风长似鸣琴。
时闻唳鹤起前林。

译文：

谢家的道观坐落在高耸入云的山峰之中，山上的藤萝垂拂到地面，形成了一片阴凉。道观里的内室门户敞开，被深深的白云所笼罩。遥想当年，这里的炼丹炉灶，能将一粒丹药化为黄金。

那陡峭的石壁上，仿佛还半挂着仙人的霞衣，松间的风常年吹拂，发出好似弹琴般悦耳的声音。时不时还能听到前面树林中传来仙鹤的鸣叫声。