菩萨蛮 七

唐代 • 牛峤

玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。
帘外辘轳声，歛眉含笑惊。
柳阴烟漠漠，低鬓蝉钗落。
须作一生拌，尽君今日欢。

译文：

精美的玉炉摆在床边，凉冰冰的竹席上铺着绣有鸳鸯图案的锦被。美人脸上的香粉渐渐融化，香汗顺着脸颊流淌在山形的枕头上。

突然，帘外传来辘轳转动汲水的声音，她皱起眉头，脸上却又含着笑意，似乎被这声响惊到了。

窗外柳荫浓密，烟雾弥漫，她低垂着鬓发，头上的蝉形金钗也滑落下来。

她暗自思量，这一生也就这样了，不如就豁出去，尽情享受和你此刻的欢乐时光。