忆江南 一

唐代 • 温庭筠

千万恨，恨极在天涯。
山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

译文：

满心都是无尽的怨恨，这恨意到达了极点，只因为心上人远在天涯。

山间的明月啊，它根本不懂得我心里的忧愁和思念。水面上吹来的微风，白白地吹落了眼前的花朵。那花朵纷纷扬扬地飘落，而天边的碧云也在缓缓地摇曳、倾斜，一切都显得那么孤寂落寞。