忆江南 一

唐代 • 后主煜

多少恨，昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风。

译文：

这首词作者李煜是五代十国时南唐后主，并非唐代。以下是将其翻译成现代汉语：

有多少遗恨啊，都在昨夜的梦魂当中。梦里的情景，还和过去我在皇家园林里游乐时一模一样。那时候，华车往来不绝像流水一样，宝马嘶鸣腾跃如蛟龙一般。花丛在月光的映照下，正沐浴在宜人的春风之中。可如今一切都已不再，只能在梦中重温曾经的繁华，梦醒后只剩无尽的怅恨。