菩萨蛮 一

唐代 • 昭宗皇帝

登楼遥望秦宫殿，茫茫只见双飞燕。
渭水一条流，千山与万丘。
远烟笼碧树，陌上行人去。
安得有英雄，迎归大内中。

译文：

我登上高楼，极目遥望昔日那宏伟壮丽的秦代宫殿。可眼前只有一片茫茫景象，唯有一对飞燕在天空中轻盈地飞过。

那渭水，就像一条丝带般悠悠流淌，四周是数不清的山峦，高低起伏，连绵不绝。

远处的烟雾轻柔地笼罩着碧绿的树木，田间小路上，行人正缓缓离去。

什么时候能出现一位英雄豪杰啊，将我迎回到皇宫大内之中。