又题牡丹上主人司空

唐代 • 孙鲂

一年芳胜一年芳，爱重贤侯意异常。
手辟红房看阔狭，自张青幄盖馨香。
白疑美玉无多润，紫觉灵芝不是祥。
秪恐梦征他日去，又须疑向凤池傍。

译文：

一年又一年，牡丹的芬芳越发浓郁，一年比一年更惹人喜爱。贤明的您对这牡丹的喜爱之情，格外不同寻常。

您亲手拨开牡丹那红色的花瓣，仔细查看花朵的大小宽窄；还亲自撑开绿色的帐幕，为牡丹的芬芳遮风挡雨。

那白色的牡丹，让人怀疑世间美玉都比不上它润泽；紫色的牡丹，感觉灵芝与之相比都失去了祥瑞的光彩。

只是担心有一天，这些美丽的牡丹会像梦境一样消逝不见。而那时，我仿佛能看到您又会在朝堂的要职之旁，继续为国家操劳。