牡丹

唐代 • 孙鲂

意态天生异，转看看转新。
百花休放艳，三月始为春。
蝶死难离槛，莺狂不避人。
其如豪贵地，清醒复何因。

译文：

牡丹天生就有着与众不同的姿态与神韵，每看它一眼，都会发现新的动人之处。

其他的花朵啊，就别再竞相绽放艳丽的色彩了，因为只有到了三月牡丹盛开的时候，才称得上真正进入了春天。

蝴蝶即便死去，也舍不得飞离牡丹所在的栏杆；黄莺见到牡丹，欢喜得发了狂，甚至都顾不上避开人。

可这牡丹生长在富贵人家的园地里，在这一片繁华与喧嚣中，又怎么可能保持清醒呢。