渡吴江

唐代 • 杜牧

堠馆人稀夜更长，姑苏城远树苍苍。
江湖潮落高楼迥，河汉秋归广殿凉。
月转碧梧移鹊影，露低红草湿萤光。
文园诗侣应多思，莫醉笙歌掩华堂。

译文：

在这驿馆里，人迹罕至，夜晚显得格外漫长。那姑苏城离这里很远，城外树木一片苍茫。

江湖的潮水已经退落，高楼矗立在远方显得更加孤迥。秋夜中，银河流转，宽敞的宫殿里透出阵阵凉意。

月亮移动，照在碧绿的梧桐树上，喜鹊的影子也随之移动。露珠低落，打湿了红色的秋草，萤火虫的光也显得湿漉漉的。

我那些如司马相如般有才华的诗友们，此刻应该也思绪万千吧。可不要一味沉醉在笙歌之中，把自己关在华丽的厅堂里啊。