方干李主簿改令 二

宋代 • 不详

措大吃酒点盐，下人吃酒点鲊。
只见半臂著篱，不见口唇开袴。

译文：

这是一首比较俏皮幽默、带有一定戏谑意味的诗，以下是翻译：

穷酸书生（措大）喝酒的时候就着点盐，身份低下的人喝酒的时候就着腌鱼。
只看到喝酒人挽起袖子像靠着篱笆一样的动作，却不见他张开嘴巴就像裤子没开口一样（形容他们喝酒时很吝啬、小气，舍不得尽情吃喝）。