沈亚之 一

宋代 • 不详

伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。
东行西行，遇饭遇羹。

译文：

这诗的前两句“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”化用了《诗经·小雅·伐木》里的句子。

那伐木的声音“丁丁”作响，鸟儿的啼鸣声“嘤嘤”不断。
人们不管是向东走，还是向西行，一路上都能遇到饭吃，遇到羹汤喝。