蜀童謠

宋代 • 不詳

我有一帖藥，其名曰阿魏，賣與十八子。

譯文：

我有一服治病的藥，它的名字叫做阿魏，我要把這藥賣給姓李的人。

這裏“十八子”在古代常用來指代“李”姓，“阿魏”是一種中藥材。不過關於這首童謠可能在具體情境裏會有更隱晦的寓意 。